As you might be aware of, Ministry of Construction is calling for comments/recommendations on the two drafts:

–          Draft Decree guiding implementation of Law no. 65/2014/QH13 dated November 25, 2014 of the National Assembly on Housing, which will take effect on July 1, 2015.

–          Draft Decree guiding implementation of Law no. 66/2014/QH13 dated November 25, 2014 of the National Assembly on Real Estate Trading, which will take effect on July 1, 2015.

These new Decrees are expected to be submitted to the Government in April 2015 and will come into effect from July 1, 2015.

For your reference, please find:

–          Package no.1, which contains (i) the draft Decree guiding the Law on Housing in Vietnamese; and (ii) the Law on Housing in both English and Vietnamese.

–          Package no.2, which contains (i) the draft Decree guiding the Law on Real Estate Trading in Vietnamese; and (ii) the Law on Real Estate Trading in English and Vietnamese.

English translations of the two said Laws are provided by www.Thuvienphapluat.vn.

VBF would highly appreciate if you could forward this message to your members for their comments and feedbacks on the said draft.

Please kindly note that the deadline for comments collection is March 6th, 2015 and comments/recommendations should be addressed to VBF Secretariat at info@vbf.org.vn.

——————————————————-

Vietnam Business Forum (“VBF”) Secretariat

T: (04) 3715 2223                         F: (04) 3715 2218

E: info@vbf.org.vn                       W: www.vbf.org.vn

Add: G/F, Sofitel Plaza Hanoi, No. 1 Thanh Nien Road, Ba Dinh Dist., Hanoi, Vietnam