The most crucial factor in a criminal case is the individual's intent when the unlawful act was committed. This intent determines the guilt, the specific charge (if found guilty), and the responsibility for compensation and rectification of the consequences.